Папа Франциск отказался от участия в молодежном бдении и католической святыне из-за жары в Португалии

Николь Уинфилд, Associated Press Николь Уинфилд, Associated Press

Барри Хаттон, Associated Press Барри Хаттон, Associated Press

Пьетро Декристофаро, Associated Press Пьетро Декристофаро, Associated Press

Оставьте свой отзыв

ЛИССАБОН, Португалия (AP) – По оценкам, 1,5 миллиона молодых людей заполнили поле в столице Португалии Лиссабоне в субботу во время бдения в честь Всемирного дня молодежи Папы Франциска, выдержав палящую жару, чтобы найти место для вечерней молитвы и разбить лагерь на ночь для его последняя прощальная месса в воскресенье утром.

Однако Франциск сделал перед ними лишь краткие замечания и отказался от подготовленной речи в четвертый раз за два дня. Вместо этого 86-летний понтифик провел оживленную 10-минутную непринужденную беседу на своем родном испанском языке о совместных путешествиях и помощи друг другу. — Не бойся, спасибо, чао! - сказал он в конце, прежде чем помощники оттолкнули его в инвалидной коляске к краю сцены.

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ:Папа Франциск призывает Европу урегулировать конфликты и зажечь надежду во время поездки в Португалию

В субботу в Лиссабоне температура поднялась до 38 градусов по Цельсию (95 градусов по Фаренгейту), а в воскресенье прогнозировалось, что она превысит 40 градусов (104 F). Жара вынуждала паломников прятаться под зонтиками и самодельными навесами из пластиковых брезентовых листов, привязанных между мусорными баками на открытом поле на берегу реки Тежу.

Экипажи дули в паломников, пытаясь охладить их, когда они направлялись к месту проведения в разгар дневной жары, многие из которых несли свои национальные флаги. Они выстроились в длинные очереди, чтобы наполнить бутылки водой из, по словам организаторов, более чем 400 кранов по всему полю.

Дым от лесных пожаров, вспыхнувших вокруг Португалии во время резкого повышения температуры на выходных, затянул небо, когда они пешком прибыли со всего города на одно из литургических событий католического молодежного фестиваля. Ссылаясь на местных организаторов, Ватикан сообщил, что на мероприятии присутствовало около 1,5 миллиона человек.

Лан Ён Модеста Чеонг, паломница из Южной Кореи, сказала, что было очень жарко, но ее группа использовала мусорные баки, чтобы создать тень.

«Поначалу нам было не очень комфортно с ней, потому что она грязная и, возможно, вонючая, но в какой-то момент она стала нашей палаткой, это своего рода чудо, и для меня это немного дух Всемирного дня молодежи», - сказала она. «Мы начали использовать бесполезную грязную вещь, чтобы поддержать себя и использовать ее, чтобы избежать жары и всех этих трудностей».

Франциск возглавил вечернее бдение после того, как провел утро в католической святыне в Фатиме.

Там он отказался от подготовленной речи и молитвы о мире. Ожидалось, что молитва станет ярким событием визита Франциска в Фатиму, учитывая вековую связь святыни с призывами к миру и обращению в Россию и продолжающейся войной на Украине.

Папа Франциск сидит в часовне явлений храма Фатимской Богоматери во время своего апостольского путешествия в Португалию, в Фатиме, Португалия, 5 августа 2023 года. Фотография предоставлена ​​Vatican Media/Раздаточный материал через REUTERS

Вместо этого Франциск «молчал молча о мире, с болью», долго медитируя перед статуей Девы Марии, сообщил представитель Ватикана Маттео Бруни. А позже Ватикан разместил молитву на платформе X, ранее известной как Twitter.

Приблизительно 200 000 человек пришли на визит Франциска в Фатиму, заполнив центральную эспланаду задолго до захода красной луны и восхода солнца. Близлежащие лесные пожары сделали небо дымчато-черным и пепел посыпался на толпу.

«Мы здесь с большой радостью», — сказала Мария Флоридо, 24-летняя испанка, которая также видела Франциска в Лиссабоне. «Мы проснулись очень рано, чтобы прийти сюда и увидеть Папу… и мы здесь с большим энтузиазмом».